第1章 【はじめのボス戦後 リリーナの回想】 リリーナ「アインスって所に言ってみようかな」→行ってみようかな 【ナイトメア戦後帰宅、ジークハルトとの会話】 フレッド「神の力を集めば」→集めれば ジークハルト「だがその剣は抜けないがために ために持っていくことは〜」→「ために」が重複 ジークハルト「もちろん俺たちが全力を持って」→以って 【料理チュートリアル】 クルス「俺も自炊歴(中略)自分のために作る飯に手前をかけよう」→手間をかけよう 【アンゼリカの村の薬草クエスト終了後】 ウィルド「支援を要求」→要請 ウィルド「まあ根源を断って(中略)越してことはないさ」→越したことは 【ジークハルトのカレークエスト】 夜中の厨房 ジークハルトの回想 ???「料理にはちょっと自身があるのよねー私」→自信 【水洞クリア後、夜の街イベント】 クルスとルナリア クルス「いやまぁ確かに〜無きにしろあらずだったが…」→無きにしもあらず 夜の街イベント、アインス ジークハルトとリリーナの会話 リリーナ「やっぱりそう安々と話すことができない」→易々と 【クエスト ジークハルトの依頼(レーナの丘討伐)】 リリーナ「そういえばジークハルトと初めて会ったのもあそこでした」→ジークハルトさん レーナの丘頂上 ジークハルト「そんな中、その少女選ばれてしまった」→その少女は選ばれて 【第2章冒頭イベント】 ウィルド「それじゃあ引き続き神の力を〜依存はないんだね?」→異存 ルナリア「それは自分の頭で〜少しなその空っぽの頭を〜」→少しは 【ヘルム火山 イベント】 リリーナ「自分の命は厭わない」 →「命を惜しまない」 or 「命をかけるのを厭わない」あたりの方がいいかも 「厭う」は基本的に嫌がる・回避の意で用い、 いたわるという意味での「厭う」は「お身体をおいとい下さい」などの 定型文以外ではまず用いないため 【ヘルム火山クリア後サブクエスト】 ・フラムベルク討伐 リリーナ「その後も回復魔法で痛めた部分を」→傷めた ・ボロボロのローブ納品 リリーナ「特にクルスさんは過去を詮索されることを人一倍過敏」→詮索されることに      また「人一倍」に過敏の「過」の意味が含まれているので「人一倍敏感」などの方が良い 【白樹の森、クルスの回想】 クルス「最初ただの興味本位だった」→最初はただの クルス「俺も安々とこんなところで死んでたまるかよ」→易々と 【白樹の森回想イベント終了後 ノーフレス】 フレッド「じゃあ、お言葉に甘えてもらうぜ」→甘えさせて 【イアンの昔語り】 イアン考えるまでもないのーふれス ゼノ「だが後ろの連中だどうだァ?」→連中はどうだァ? 【霊山】 クルスと合流、ビッグフットとの戦闘後 フレッド「悪いが力づくでも阻止するぜ」→力ずく 【ゼノ戦後、守護神との対話】 ガイア「汝がその剣を〜拝見させてもらっていた」 →話者の二人称が「汝」なので、謙譲語である「拝見」は使えない この場合はシンプルに「見せてもらっていた」あたりが適当 (また拝見の「拝」は「〜させてもらう」の意であるため「拝見させてもらう」は 「させてもらう」が重複する誤用、「拝見する(いたす)」が適切) 【原初の神殿 回復ポイント次のエリア、ウィルド回想イベント】 ヴェイン「死者を蘇らせることは〜「繰り返えさせれば〜」→繰り返させれば 【クエスト サンドウォームの皮納品】 ジークハルト「護衛を買った」→買って出た ジークハルト「あの、ジークハルトさん…。それはさすがに…。」←発言者はリリーナ? 【神域、地の神域ゴール後イベント】 リリーナ「それに私、変れました」→変われました